“My man dance, but he’s not a ballerino”

12 ans après son premier rap génial Natalie Portman remet ça au SNL bien sûr, et sur des lyrics toujours aussi parfaites de notre maître-du-rire à tous Andy Samberg.

On notera l’allusion à Benjamin Millepied, son danseur français de mari, fondateur avec BETC du L.A. Dance Project, une série de work outs en ligne et dirigés par l’ancien directeur de l’Opéra de Paris.

“My man dance, but he’s not a ballerino
Yeah, he twinkle his toes, but he give me good D, though”

On vous laisse traduire <3

POP